Lost in Chinatown

This way to Chinatown. @#$% Gwailo!!!!
-

I found this sign a few weeks back while stomping around Chinatown and I suspect it's a joke played by the C-town denizens on us gwailo daytrippers. It is at the northwest corner intersection of Grand St. and Chrystie St. The sign relays that Chinatown is to the north. OK. Maybe for another block or so? But 95% of C-town is in the opposite direction. Is this a subtle way of telling us invaders to go home? I think it is. And it cracks me up. I love it!